RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a evolução de CO2 em um LatossoloVermelho Eutrófico (Typic Eutrustox) fertirrigado com água residuária sanitária tratada e cultivado com Banana“Prata-Anã”. Foram coletadas amostras de solo com estrutura deformada nas profundidades de 0-20 e 20-40 cm no perfil do solo cultivado com banana “Prata-Anã”. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados em arranjo de parcelas subdividas, com quatro repetições. Os fatores na parcela principal consistiram na aplicação de diferentes doses de água residuária sanitária tratada sendo: 130 % e 200 % em relação ao limite máximo de aplicação anual de 150 kg ha-1 de sódio no solo mais uma testemunha (água limpa + adubação mineral). Avaliou-se aos 7, 14, 21 e 28 dias a respiração microbiana no solo. Na profundidade de 20-40 cm o uso do tratamento controle promove redução exponencial na respiração do solo, tendendo a diminuir e estabilizar em 58,185 mg C-CO2 kg-1 evoluído no 28º dia de avaliação.

ABSTRACT The main objective of this research is to evaluate the CO2 evolution in a Red Eutrophic Latosol (Eutrudox) fertigated with treated sanitary wastewater under “Prata-Anã” banana cultivation. Disturbed soil samples were collected from 0-20 and 20-40 cm soil profile depths. The experimental design was random blocks arranged in split-plots with four replications. The main plot factors were different treated sanitary wastewater doses applied as 130% and 200% compared with the maximum annual soil application limit (150 kg sodium ha-1) and a control treatment (clean water + mineral fertilization). Soil respiration was evaluated on the 7th, 14th, 21st, and 28th days. The assessment of soil respiration at a depth of 0-20 cm indicates that the use of wastewater increases soil respiration by 19.89 and 28.46%, respectively for treatments TSW1 and TSW2 in relation to the control treatment. At a depth of 20-40 cm, the use of the control treatment promotes an exponential reduction in soil respiration, tending to decrease and stabilize at 58.185 mg C-CO2 kg-1 evolved on the 28th day of evaluation. Treatments with wastewater present respiratory behavior in a quadratic behavior, with minimum respiratory values estimated on the 18th day, respectively 83.4 and 54.0 mg evolved C-CO2 kg-1 for treatments TSW1 and TSW2.

RESUMO Estabelecer os efeitos da aplicação de águas residuárias nos atributos químicos do solo permite o reúso agrícola seguro desses efluentes. Objetivou-se avaliar as alterações nos atributos químicos de um Latossolo no semiárido, cultivado com banana 'Prata-Anã' fertirrigada com diferentes doses de água residuária sanitária após tratamento terciário (ART) da Estação de Tratamento de Esgoto de Janaúba - MG. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos completos casualizados. As doses de ART avaliadas foram equivalentes a 70, 130, 170 e 200% do limite de 150 kg ha-1 ano-1 de Na aportado ao solo, sendo também conduzido uma testemunha, sem ART. Ao final do primeiro ciclo de cultivo, foram coletadas amostras de solo nas profundidades de 0-0,2, 0,2-0,4, 0,4-0,6 e 0,6-0,8 m, determinando-se alguns atributos químicos. O uso de ART aumenta o pH do solo e reduz o teor de Al trocável, contribuindo para a substituição parcial do uso de corretivos de acidez. No entanto, com o aumento no teor de Na mais rápido que a CE do solo ao final do primeiro ciclo de produção da bananeira 'Prata-anã', há tendência de alterações nas propriedades físicas do solo em longo prazo, com a utilização da ART. No curto prazo, o uso de ART não influencia os teores de MOS, P, Ca, Mg, H+Al, V e os micronutrientes no solo. As modificações nos atributos químicos do solo ao final do primeiro ciclo de produção da bananeira não se apresentam restritivas para o cultivo.

ABSTRACT Determining the effects of using wastewater as fertilizer on soil chemical properties allows a safe reuse of this effluent in agriculture. This study evaluated the effects of fertigation with tertiary treated wastewater (TTW) from the Janaúba sewage treatment plant on chemical properties of a Latosol (Oxisol) with banana crops of the Prata-Anã cultivar in the semiarid region of Brazil. A randomized complete block design with four replications was used to test four TTW rates (70%, 130%, 170%, and 200% of the limit of 150 kg ha-1 year-1 of Na that can be applied to the soil) and compare them to a control without TTW. Soil samples from the 0.0-0.2, 0.2-0.4, 0.4-0.6, and 0.6-0.8 m layers were collected at the end of the first crop cycle to evaluate soil chemical properties-pH, soil organic matter (SOM), P, K, Na, Ca, Mg, Al, potential acidity (H+Al), base saturation, B, Cu, Fe, Mn, Zn, remaining P, and electrical conductivity (EC). The use of TTW increases soil pH and decreases exchangeable Al content, thus, reduces the need for liming. However, Na contents increased faster than EC in the soil, indicating that the use of TTW tends to alter soil physical properties over time. The use of TTW had no effect on the soil OM, P, Ca, Mg, and micronutrients contents, potential acidity, and base saturation. The changes in soil chemical attributes observed at the end of the first crop cycle were not limiting to the banana crop.

RESUMO Avaliou-se o crescimento vegetativo e a produção de milho em campo, fertirrigado com diferentes doses de água residuária da estação de tratamento de esgoto de Janaúba, Minas Gerais. Utilizou-se o delineamento em quatro blocos casualizados com parcelas subdivididas, sendo cinco tratamentos: água limpa + adubação mineral; e água residuária tratada equivalente a 50; 100; 150 e 200% da adubação com 60 kg.ha-1 de K2O em cobertura. Nas subparcelas, avaliaram-se as plantas aos 24, 38, 51 e 74 dias após a emergência. O fornecimento de doses de potássio via água residuária tratada além de 142% da dose recomendada do nutriente reduz o diâmetro transversal da copa. A produtividade do milho em grãos não é influenciada pela aplicação de água residuária tratada.

ABSTRACT We evaluated the growth and yield of maize field, fertigated with different wastewater rates coming from Janaúba sewage treatment plant (Minas Gerais State, Brazil). The split-plot on a randomized complete block design was used with five levels: mineral fertilizer + clean water, treated wastewater like to 50%, 100%, 150% and 200% fertilization with 60 kg.ha-1 K2O topdressing. As subplots, maize plants were evaluated at 24, 38, 51 and 74 days after emergence. Potassium supply 142% above the recommended level decrease the transversal canopy diameter. Maize grain yield is not affected by wastewater fertigation.

RESUMO A bananicultura destaca-se como atividade de grande importância social e econômica no Brasil, o qual ocupa o quinto lugar na produção mundial. A produção de semente sintética vem tornando-se promissora para a micropropagação e conservação in vitro. O objetivo deste trabalho foi analisar a conversão e o crescimento de microbrotos de bananeira ‘Prata-anã’ clone Gorutuba a partir de semente sintética em meio de cultura MS e vermiculita, testando-se diferentes substratos e concentrações de BAP (6-benzilaminopurina), associado a ANA (ácido naftaleno acético), na constituição de sua cápsula. Os microbrotos foram mergulhados à matriz de alginato de sódio (3%) e gotejados em solução de CaCl2. 2H2O (100 mM) para complexação e depois em solução de KNO3 (100 mM) a descomplexação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (substrato x concentrações de BAP), contendo diferentes substratos (meio de cultura MS e vermiculita) e concentrações de BAP (2,22; 4,44; 6,66; 8,88 e 13,32 µmol L-1), associado a ANA (ácido naftalenoacético) 0,54 µmol L-1, totalizando 10 tratamentos, com 4 repetições, sendo que cada repetição conteve 5 sementes. As avaliações de conversão, número de folhas, comprimento de folhas, altura, número de raízes, comprimento de raízes e oxidação foram realizadas aos 30 e 60 dias. A utilização do meio de cultura MS proporcionou melhores resultados de crescimento em relação à vermiculita como substrato, na qual as diferentes concentrações de BAP não se diferiram. E pôde-se constatar que, em meio de cultura MS, concentrações de BAP acima 8,88 µmol L-1, na composição da cápsula, não são indicadas para o crescimento dos microbrotos.

ABSTRACT The banana crop stands out as an activity of great social and economic importance in Brazil, which occupies the fifth place in world production. Synthetic seed production is becoming promising for a micropropagation and in vitro conservation. The aim of the study was to analyze the conversion and growth of ‘Prata-anã’ banana’s microshoots clone Gorutuba from synthetic seed in MS medium and vermiculite, different substrates and concentrations of BAP (6-benzylaminopurine) associated with ANA (acetic naphthalene acid) in the constitution of its capsule were tested. The microshoots were immersed in the sodium alginate matrix (3%) and dripped in a solution of CaCl2.2H2O (100 mM) for complexation and then in KNO3 solution (100 mM) to decomplex. The experimental design was completely randomized in a 2 x 5 factorial design (substrate x BAP concentrations), containing different substrates (MS culture medium and vermiculite) and BAP concentrations (2.22, 4.44, 6.66, 8.88 and 13.32 µmol L-1) associated with NAA (naphthalene acetic acid) 0.54 µmol L-1, totaling 10 treatments, with 4 replicates, and that each replicate containing 5 seeds. The evaluations of conversion, number of leaves, leaf length, leaf height, number of roots, root length and oxidation were performed at 30 and 60 days.The use of the MS medium provided better growth results in relation to vermiculite as substrate, in which the different BAP concentrations did not differ from each other. It was found that, in MS culture medium, BAP concentrations above 8.88 µmol L-1 in the capsule composition are not indicated for microshoots growth.